PENCEMARAN BAHASA

blog photo

Gambar berikut merupakan papan tanda yang sering digunakan oleh kebanyakan pemilik premis untuk memberitahu bahawa penjual dilarang memasuki premis mereka. Penggunaan papan tanda tersebut merupakan salah satu cara pemberitahuan, tetapi terdapat kesalahan dalam aspek penggunaan bahasa. Kebanyakan pemilik premis tidak mengambil berat akan hal ini.

Sepatutnya, papan tanda yang betul ialah:

PENJUAL DILARANG MASUK

 

Terdapat kesalahan dalam aspek tatabahasa iaitu penggunaan imbuhan.

                       JUALAN                    LARANG                   MASUK      – salah

Maksud ayat: Barang-barang yang dijual tidak membenarkan masuk.

PENJUAL                DILARANG                 MASUK      – betul

Maksud ayat: Orang yang menjual sesuatu barang tidak dibenarkan masuk.

*JUALAN : Barang-barang yang dijual

*PENJUAL : Orang yang menjual sesuatu barang

*LARANG : Tidak membenarkan (Kata Kerja Aktif)

*DILARANG : Tidak dibenarkan (Kata Kerja Pasif)

Bagi mengelakkan masalah pencemaran bahasa ini terus berlaku, tanggungjawab sesebuah kementerian, jabatan atau agensi adalah sangat penting. Sebagai masyarakat umum, kita juga mestilah peka terhadap kesalahan penggunaan bahasa Malaysia dalam kehidupan seharian.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s