PENCEMARAN BAHASA

PENCEMARAN BAHASA

Gambar berikut merupakan papan tanda yang dipamerkan di salah sebuah restoran. Papan tanda tersebut diperlihatkan untuk memberitahu pelanggan supaya membayar harga rokok terlebih dahulu. Namun, terdapat kesalahan dalam aspek penggunaan bahasa pada papan tanda tersebut.

Sepatutnya, papan tanda yang betul ialah:

SILA BAYAR HARGA ROKOK TERLEBIH DAHULU 

Terdapat kesalahan dalam aspek tatabahasa.

ROKOK BAYAR DAHULU       – salah

Maksud ayat: Rokok dikehendaki membayar terlebih dahulu .

*Ayat ini salah kerana perkataan ‘rokok’ digunakan sebagai subjek (pelaku) dalam ayat perintah. Tambahan lagi, ‘rokok’ merupakan benda yang tidak boleh melakukan perbuatan membayar.

SILA BAYAR HARGA ROKOK TEREBIH DAHULU    – betul

Maksud ayat: Pelanggan dikehendaki membayar harga rokok terlebih dahulu.

*Ayat di atas merupakan ayat perintah. Maka, kata perintah ‘SILA’ perlu diletakkan di permulaan ayat  untuk menunjukkan arahan secara hormat kepada pelanggan supaya membayar harga rokok terlebih dahulu. Mengikut konteks ayat perintah, subjek (pelaku) sudah tidak diperlukan atau dimasukkan lagi.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s